Tick the banks you're doing today, untick the rest. Tap 1st on banks that must be done early — the route always visits those first.
Tap banks off as you empty them. Van full? Hit the button — it takes you to the trailer, then re-plans the rest.